Kesinergian Kemitraan Internasional
Oleh: Sigit Triyono
"Piye kabare Mas? Aku seko Suriname. Nang omahku isih nganggo boso Jowo," kata Ibu Clarissa Dasi, Direktur Urusan Kerja sama Internasional Lembaga Alkitab Suriname. "Bagaimana kabarnya Mas? Saya dari Suriname. Di rumah saya masih menggunakan bahasa Jawa."demikian kira-kira terjemahannya.
Ibu Clarissa adalah keturunan Jawa yang kakek buyutnya lahir di Solo dan dibawa oleh Pemerintah Belanda pada sekitar akhir 1800an.
"Bojoku jenenge Dave Pawironadi, wong Jowo Suriname. Anakku siji lanang Ben David Aryanto jenenge," sambungnya mengenalkan suami yang juga Jawa Suriname dan anak satu-satunya laki-laki yang namanya ada unsur Jawa - Aryanto.
Kami dipertemukan dalam forum United Bible Societies (UBS) World Assembly 12-18 Oktober 2023 di Egmont Aan Zee, dekat Amsterdam Negeri Belanda. Sidang Raya ini dihadiri 400-an peserta yang berasal dari 140-an Lembaga Alkitab dari berbagai negara di dunia, dan para mitra kerja UBS.
Saya hadir bersama Ibu Ketum LAI Pdt. Dr. Henriette Tabita Hutabarat Lebang. Kami mengikuti dengan aktif semua sessi yang terbagi atas tiga bagian: Fellowship, Pembahasan arah layanan UBS ke depan, dan pengambilan keputusan anggota penuh UBS.
Dalam salah satu sessi pendalaman arah pelayanan ke depan, saya selaku Sekum LAI mendapat kesempatan presentasi tentang perjalanan, keberhasilan, pergumulan, dan tantangan LAI.
Respon dari peserta sidang sangat positif. Rata-rata selama ini mereka hanya tahu tentang LAI adalah lembaga yang sangat kecil di tengah dominasi penduduk Indonesia yang mayoritas muslim.
Ternyata, sesuai data yang ada, LAI adalah Lembaga Alkitab dengan jumlah karyawan terbanyak di dunia.
Ada 306 karyawan LAI saat ini yang mampu menjalankan mandat siklus Alkitab di tengah tantangan yang tidak mudah.
Dalam sessi fellowship yang diadakan dengan ibadah pagi dan berbagai perjumpaan di setiap break session, terjadilah kontak-kontak dengan berbagai Lembaga Alkitab di berbagai negeri. Salah satunya adalah Lembaga Alkitab Suriname yang juga memiliki Alkitab dalam bahasa Jawa, yang konsultan penerjemahan Alkitabnya dari Lembaga Alkitab Indonesia, yakni Dr. Daud Soesilo.
Masa lalu menjadi sangat indah mana kala ada perjumpaan dengan cita-cita masa depan. Betapa tidak, dalam percakapan layanan periode kerja UBS lima tahun ke depan, kami dipertemukan dengan figur yang memiliki akar budaya yang sama.
Boso Jowo, wayang, pecel, tempe, tahu, sego goreng, sayur bening, sayur lodeh dan tentu kitab suci menjadi topik perbincangan hangat.
Saling memahami situasi, kondisi, prestasi, dan pergumulan memunculkan peluang yang dapat disinergikan di level regional dan global.
Dalam sessi tertentu pembahasan lebih formal dilakukan dalam konteks masing-masing regional.
Tujuh topik besar yang didalami dan akhirnya menjadi keputusan bersama sebagai panduan layanan Lembaga-lembaga Alkitab lima tahun ke depan. Yaitu: (1) Bible Translation (penerjemahan Alkitab), (2) Diaspora Communities (komunitas diaspora), (3) Creation Care (pemeliharaan ciptaan), (4) Bible Engagement (program-program yang berkaitan dengan pendalaman Alkitab), (5) Digital Transformation (transformasi digital), (6) Mission Resilience and Distribution (ketahanan dalam mengemban misi dan distribusi Alkitab, dan distribusi Alkitab), (7) Good Governance (pengorganisasian yang baik).
Topik-topik ini dibahas lebih jauh dalam berbagai workshop yang menghasilkan tekad untuk mengembangkan kerjasama di antar Lembaga Alkitab.
Seusai mengikuti UBS World Assembly, 18-22 Oktober 2023 saya melanjutkan perjalanan membangun jejaring internasional LAI dengan perjumpaan-perjumpaan sebagai berikut.
Amsterdam 18.10.2023 - Fellowship di rumah Bpk. Wesley Purba dihadiri para Mitra Indonesia Kristen di negeri Belanda, Direktur Kerjasama Internasional LA Belanda dan Sekum LA Suriname. Kami berdiskusi tentang layanan LAI dan Alkitab TB2. Malamnya kami dijamu dengan kehangatan oleh mitra LAI yang sekaligus menjadi pemandu perjalanan.
Den Haag 19.10.2023 - Presentasi dan diskusi informal tentang pelayanan LAI dan Alkitab TB2 dengan Pdt. Stanley Tjahjadi dan isteri, serta Ibu Penatua Sophia Sinambela dari Gereja Kristen Indonesia di Nederland.
Paris, 20.10.2023 - Berkunjung ke Lembaga Alkitab Perancis dan berdiskusi dengan Sekumnya tentang kerjasama layanan untuk diaspora. Malamnya presentasi dan berdiskusi sambil makan malam dengan Pengurus Gereja IFGF Paris, Ibu Lily, Pdt Rudi dan Ibu Lin.
Amsterdam, 21.10.2023 - presentasi dan diskusi dengan Pengurus Pusat Gereja Perki Netherlands, Ibu Pdt Ida, Bapak Mick, Ibu Gerry, Bapak Rensi, dan Ibu Lydia.
Den Haag, 22.10.2023 - Sharing Alkitab TB2 dan presentasi LAI dalam kebaktian minggu Gereja Kasih Kristus Netherlands. Disambut sangat hangat oleh Pdt. Ricky Pinontoan dan pengurus serta jemaat yang beribadah dalam Bahasa Indonesia serta dialihbahasakan ke Bahasa Belanda.
Puji syukur kepada Tuhan Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang, meskipun harus menghadapi perbedaan cuaca, waktu, makanan dan bahasa, semua tugas dapat dijalankan dengan baik.
Tindak lanjut akan dijalankan demi sinergitas internasional dalam menjalankan mandat Lembaga Alkitab dan terwujudnya visi: "Firman Allah Menjangkau Seluruh Generasi."
Burung cendrawasih dari Papua
Keindahannya tiada tara
Merajut kasih ke seluruh dunia
Demi hormat dan kemulianNya
(ST.24.10.2023)