Tidak hanya dengan gereja, LAI juga menjalin dan terus mengusahakan kemitraan dengan pemerintah. Salah satu butir Deklarasi Komitmen Kemitraan dalam Konferensi Nasional LAI dengan mitra mengamanatkan agar: pemerintah meningkatkan perhatian dan dukungannya pada pengadaan dan penyebaran Alkitab dan pemberantasan buta aksara untuk meningkatkan kecerdasan spiritual bangsa. Kemitraan ini telah mulai terwujud dalam pengakuan dari pemerintah kepada LAI sebagai lembaga yang berfungsi menyediakan Alkitab dan bagian-bagiannya, baik cetak maupun non cetak dalam berbagai Bahasa di Indonesia. Selain itu dalam program Pembaca Baru Alkitab (pemberantasan buta huruf), LAI terus bermitra dengan pemerintah daerah setempat dalam penyelenggaraan program tersebut.