“TUHAN telah melakukan perbuatan besar”

(Mazmur 126:3, TB-2)

Puji Tuhan, berkat kemurahan dan pimpinanNya Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) pada 9 Februari 2024 merayakan ulang tahunnya yang ke-70. Sebuah perjalanan panjang bersama Tuhan telah dilalui, sehingga LAI dapat menghadirkan Alkitab dan bagian-bagiannya bagi umat Tuhan di Indonesia. Tentu saja LAI tidak mungkin berjuang sendirian. Selama tujuh puluh tahun, LAI melayani dan berjuang bersama para mitranya: gereja-gereja, umat Tuhan, lembaga-lembaga Kristiani, dunia usia, pemerintah dan mitra-mitra luar negeri. Atas dukungan para mitra LAI telah menerjemahkan dan menerbitkan 4 versi Alkitab dalam Bahasa Indonesia, 38 Alkitab lengkap dalam Bahasa daerah(Perjanjian Lama dan Perjanjian baru), 113 Perjanjian Baru dalam Bahasa daerah, dan 98 portion (bagian-bagian Alkitab/ petikan bagian Alkitab). Usaha penyediaan dan penyebaran Alkitab hingga ke pelosok-pelosok Nusantara semoga menghadirkan berkat bagi umat Kristiani dalam membaca, memahami dan melakukan Firman Tuhan di tengah keseharian mereka.

Pada 9 Februari 2023, LAI juga bersama para mitranya, gereja-gereja di Indonesia, telah menerbitkan Alkitab Terjemahan Baru Edisi 2 (TB-2). Yang baru dalam Alkitab TB-2 ini meliputi pembaruan ejaan dan penulisan, pembaruan dari segi penerjemahan, pembaruan dari segi kosa kata dan pembaruan dari makna teks sumber, dengan harapan Alkitab dapat lebih mudah dipahami oleh pengguna Alkitab masa kini dan nanti. Semoga kehadiran Alkitab TB-2 menjadi berkat bagi seluruh umat Kristiani di Indonesia.

Bulan Doa Alkitab (BDA) 2024 dalam salah satu ibadah hari Minggu di bulan tersebut. Momentum BDA menjadi kesempatan bagi umat untuk bersama-sama bersyukur atas tersedianya terjemahan Alkitab dalam bahasa yang mudah dipahami. Untuk pelaksanaan BDA, terlampir kami kirimkan Tata Ibadah Dewasa dan Pengantar Tema Khotbah, serta materi untuk Sekolah Minggu dan Remaja, yang dapat menjadi alternatif bahan ibadah syukur BDA. Tema BDA pada tahun ini adalah: “TUHAN telah melakukan perbuatan besar” (Mazmur 126:3, TB-2), yang juga menjadi tema kerjaLAI tahun 2024.

Harapan kami kiranya pada ibadah syukur BDA 2024 jemaat-jemaat/paroki-paroki dan semua mitra LAI tergerak dan berkomitmen untuk mendukung penerjemahan Alkitab ke dalam Bahasa Manggarai, melalui pengumpulan persembahan syukur. Terjemahan Perjanjian Baru dalam bahasa Manggarai sudah ada. Yang dibutuhkan adalah biaya penerjemahan Perjanjian Lama dalam Bahasa Manggarai sebesar Rp. 850.000.000,-(delapan ratus lima puluh juta rupiah). Persembahan dapat dikirim melalui rekening Yayasan LAI sebagai berikut: BCA Cabang Matraman No. Rek. 3423016261; atau BRI Cabang Gambir No. Rek. 0335.0100.0281.304; atau Bank Mandiri Cabang Gambir No. Rek. 1190080000126. Sekiranya dibutuhkan informasi lebih lanjut, silakan menghubungi staf kami: Martin (hp. 0813-1665-3202) atau Anggun (hp. 0811-1925-400).

Kami mengucapkan terima kasih atas perhatian dan kerja sama gereja-gereja serta semua umat kristiani dan mitra LAI, dalam upaya bersama mewujudkan ketersediaan Alkitab sampai ke ujung bumi. Tuhan memberkati kita semua.

Bapak, Ibu, Sahabat Alkitab dapat mengunduh materi Bulan Doa Alkitab 2024 melalui tautan berikut:

• Tata Ibadah Dewasa dan Pengantar Tema Khotbah Bulan Doa Alkitab 2024: download file
• Panduan Ibadah Anak dan Remaja untuk Bulan Doa Alkitab 2024: download file

Tonton Video Bulan Doa Alkitab: https://youtu.be/vCld4DceJZI?si=quob8ntqCXYJo4Vo