Suku Kodi, adalah salah satu suku asli Sumba,  tempat tinggal mereka tersebar di sekitar Sumba Barat dan Sumba Barat Daya. Sudah lama mereka merindukan firman Tuhan hadir dalam bahasa Kodi, bahasa yang mereka mengerti dan dekat di hati. Menjawab kebutuhan umat Tuhan di sana, Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) bekerja sama dengan gereja-gereja setempat menyelenggarakan Penerjemahan Perjanjian Baru (PB) dalam bahasa Kodi.

Penerjemahan PB ke dalam bahasa Kodi di kabupaten Sumba Barat Daya (SBD) sudah dimulai sejak tahun 2021 yang lalu. Minggu ini (13-18 Mei) sedang berlangsung pemeriksaan naskah oleh tim yang beranggotakan 7 orang bersama Pembina Penerjemahan dari LAI. Pemeriksaan berjalan lancar. Kami sudah menyelesaikan pemeriksaan Injil Yohanes (dari bab 11 sd 21), dan mulai memeriksa Kisah Para Rasul.

Dengan demikian, sampai bulan Mei 2024 ini naskah PB yang sudah diperiksa bersama LAI adalah: Injil Matius, Markus, Lukas dan Yohanes, serta Kisah Para Rasul (sekitar 10 pasal). Perlu diketahui bahwa semua naskah PB sudah selesai diterjemahkan. Kedua penerjemah (yang sudah lanjut usia) sudah melakukan pekerjaan dengan kecepatan yang tidak biasa. Pemeriksaan naskah kali ini berlangsung di Gereja Kristen Sumba (GKS) jemaat Panenggo Ede. Puji Tuhan, pendeta dan warga jemaatnya sungguh mendukung pekerjaan kami. (hortensius)