Oleh Sigit Triyono

"Kabar baik dalam bahasa Kambera bukan saja kami suarakan, tetapi sungguh kami rasakan dan alami, " kata Pendeta Benyamin Melip dan diiyakan oleh Pendeta Andreas Ndapatamu. 

"Saat pertama saya berangkat ke Jakarta, sebenarnya saya divonis dokter mengidap penyakit jantung, " sambung Pendeta Benyamin.

Dengan mata berbinar dia melanjutkan, "Tetapi selama di Jakarta, setiap pagi dan sore saya selalu berjalan kaki lumayan jauh dari tempat kos ke kantor LAI untuk rekaman. Akibat positifnya saya lebih bugar dan keluhan jantung tidak ada lagi. Itu semua adalah kabar baik yang saya rasakan sangat nyata. " 

Cerita di atas dilengkapi oleh Pendeta Andreas, "Sejak semula saya khawatir terjadi apa-apa dengan Pendeta Benyamin. Bahkan pernah saya tidak menyampaikan berita yang bisa membuatnya stres. Tetapi saya lihat selama di Jakarta, dia semakin sehat dan segar." 

Sejak pertengahan Mei sampai awal September 2023 mereka berdua berada di Jakarta untuk membaca Alkitab Perjanjian Lama Bahasa Kambera dan direkam di studio LAI Jakarta. 

Pendeta Benyamin dan Pendeta Andreas adalah dua Pendeta yang diutus Gereja Kristen Sumba (GKS) untuk menjadi pembaca Alkitab Bahasa Kambera dan direkam oleh LAI. Mereka adalah penutur aktif Bahasa Kambera yang masih digunakan dalam keseharian dan dalam ibadah gereja. 

Pembacaan dan perekaman ini untuk melengkapi Alkitab Perjanjian Baru Bahasa Kambera yang sudah direkam terlebih dulu. 

Bahasa Kambera atau yang dikenal juga dengan sebutan bahasa Sumba Timur adalah bahasa yang digunakan suku Sumba. Penuturnya tersebar di wilayah timur pulau Sumba dan selatan pulau Flores, Provinsi Nusa Tenggara Timur. 

Manfaat pembacaan dan perekaman Alkitab adalah memudahkan penyebaran kabar baik melalui pendengaran. Bagi siapa saja yang memiliki keterbatasan dalam membaca, atau melihat, maka Alkitab suara sangatlah menolong.

"Dengan membaca Alkitab dalam "bahasa Ibu" dan direkam, saya merasakan sapaan Tuhan lebih merasuk dalam sanubari," kata Pendeta Andreas. 

"Saya yakin, para pendengar yang menggunakan bahasa Kambera akan merasakan hal sama seperti yang saya rasakan, apabila nanti mendengar hasil rekaman Alkitab bahasa Kambera," sambungnya.

 Suara memiliki kekuatan yang tidak dapat diabaikan begitu saja. Dengan suara, iman seseorang dapat terbangun dan bertumbuh. 

"Jadi, iman timbul dari pendengaran, dan pendengaran oleh firman Kristus." (Roma 10:17). Betapa dahsyatnya kekuatan suara. 

Masih banyak bahasa-bahasa daerah di Indonesia yang membutuhkan Alkitab suara. LAI dalam kemitraan dengan berbagai pihak, terus berproses mengerjakan perekaman suara Alkitab berbagai bahasa daerah di Indonesia. 

Naik-naik engkau merpati, 

Wahai sosok terbang tinggi. 

Kabar baik menjangkau smua generasi, 

Di berbagai pelosok negeri. 

(ST.22.9.2023)